dissabte, de novembre 30, 2013

Olga Connor: El ‘eBook’ versus el libro impreso - ElNuevoHerald.com

ESPECIAL/EL NUEVO HERALD


JORDI DÍEZ Y DANIEL DE CÓRDOVA - MIAMI BOOK FAIR
Entre los autores que se autopublican y participaron del panel de autores independientes de la Feria Internacional del Libro de Miami, que organizó Marlene Moleón, se encuentra Jordi Díez.
Díez es catalán, trabaja en República Dominicana y ya tiene dos libros publicados. “De La virgen del sol, la primera que escribí, tengo los derechos digitales y tradicionales, y la manejo por mi cuenta, a través de plataformas como La Casa del Libro o Amazon.com”, dice Díez. “Mi segunda novela, El péndulo del sol, después de manejarla como independiente por un año y ser durante varios meses número uno en Amazon.com, vendí los derechos en español a una editorial, pero mantengo los derechos en el resto de los idiomas en los que estoy justamente empezando a publicar”.
La virgen del Sol es una novela histórica ambientada en el imperio inca unos 100 años antes de la llegada de los conquistadores. Por ella apostó en el 2007 la editorial española Ediciones B. Se vendieron más de 40,000 ejemplares en España y Latinoamérica. “En aquel momento, para mí fue algo extraordinario porque un autor novel como mucho vendía 3,000 o 4,000 ejemplares”, comenta Díez.
Después terminó en el 2011 El péndulo de Dios, un thriller histórico, pero al contrario de lo que esperaba, no despertó el interés de ninguna editorial y se quedó con una novela sin publicar. “Sin embargo, para mi fortuna, en ese momento ya existía Amazon.com y me decidí a autopublicarme. La sorpresa fue que en un año se vendieron más de 20,000 ejemplares digitales en español y estuvo varios meses como número uno, y muchos más entre los bestsellers de Amazon.com”.
A raíz de este “éxito”, Ediciones B compró los derechos en español y la publicó en papel y en plataformas digitales, lo cual no fue una buena decisión por su parte, confiesa, y ya piensa poner de modo independiente la versión inglesa The God's Pendulum.
Hay, por supuesto, dificultades al publicar en solitario y en la promoción de las obras porque hay una proliferación brutal de autores en la red. Díez dice que no vive de su escritura todavía, aunque es su ilusión. “En estos momentos vivo con mi familia en Punta Cana, República Dominicana, donde trabajo como directivo de una empresa turística en uno de esos macro-resorts”.
Otro de los escritores autopublicados y que ayudan a autopublicarse, reunidos por Moleón en la Feria, fue Daniel de Córdova, quien aparte de ser escritor, es diseñador, cineasta y editor en jefe de Anura Group. “Esta es una editorial independiente que maneja mi patrimonio intelectual, lo que me permite tener acceso a información esencial de la industria literaria y al mismo tiempo gozar de libertad creativa, pero estando consciente de las necesidades del público”. Además representa con Anura a otros autores que se autopublican en anuragroup.com/anurareg.html, y es embajador de los autores hispanos independientes con la página en la red: autoreshispanos.com
De Córdova corre con todos los gastos que implica la publicación de libros para tener el mismo nivel de calidad de las editoriales principales. “Por ser diseñador, ahorro costos en la maquetación de mis manuscritos y disminuyo los costos para mis clientes. En torno a los precios de venta al público, tengo la facilidad de ponerlos a un margen mínimo que me permite obtener cierta ganancia, pero lo compenso con mayor exposición en la vitrina de Amazon.com, alcanzando y manteniendo el Top 100 de las listas. Lo mismo sucede con mis clientes”. • 
Rad more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/11/30/1626211/olga-connor-el-ebook-versus-el.html#storylink=cpy
Olga Connor: El ‘eBook’ versus el libro impreso - Olga Connor - ElNuevoHerald.com